Bernie Williams

Bernabé 'Bernie' Williams Figueroa（波尼 威廉斯）

• 搜尋Bernie Williams的圖片
  
• 出生：1968.09.13, San Juan, Puerto Rico(波多黎各)
  
• 打擊/投球：兩/右
• 初登板：1991.07.07
• 主要守備位置：中外野
  
• 效 力球隊：紐約洋基隊(1991~2006)

簡介：
將棒球生涯貢獻給洋基隊長達16年，從洋基農場出身，一直到現在，Bernie Williams是90'年代優秀的全方位選手之一，他繼承了洋基隊傳奇人物Joe DiMaggio和Mickey Mantle在中外野的守備位置，Williams成為洋基隊近期，最受歡迎的球星。
Williams從小就是傑出的運動員，當他還在波多黎各求學時，就對棒球充滿了興趣，同時，他曾在15歲時在田徑場上，拿下四面金牌，他曾是當時他那個年紀裡面最好的400公尺田徑選手之一。Williams同時也是位有天份的古典吉他手，他還曾經一度想要放棄棒球去讀音樂學院。
Williams在波多黎各打球時，他正好就排在他的好友同鄉Juan González前面一棒，而他也1985年，他17歲生日的同時，與紐約洋基隊簽約，從農場的2A球隊打起。
他在小聯盟的生涯表現出色，並且練成了左右開攻的打擊能力，但是因為洋基隊外野人才濟濟，就連農場裡的好手也不少，讓空有一身球技的Williams一直上不了大聯盟，讓他一度萌生退意，想要繼續他的音樂夢想。1991年，正當洋基隊中外野手Roberto Kelly受傷之際，Williams首度被叫上大聯盟，並且在接下來的三個月裡，擔任中外野先發的守備位置。

這一年，打擊率只有0.238，1992年球季，大部分的時間裡，還是繼續留在小聯盟裡磨練。一直到球季的最後62場比賽，頂替受傷的Danny Tartabull，他才重回大聯盟。這一年，他以0.280的打擊率，讓總教練決定將他留在大聯盟裡。
然而，Williams一開始是個讓球隊頗為煩惱的球員，因為不知道將把他擺在哪個位置上才好。Williams具有速度，但是卻很少盜壘，有優異的防守能力，但是卻臂力不足，有穩定的打擊表現，但是缺乏大砲的火力。因此在他大聯盟的頭幾年，教練團和他自己都一直在摸索，試圖找出最適合他的位置。
1995年，Williams終於有了突破，以0.307的打擊率與18支全壘打，並在安打、得分、盜壘數以及壘打數都居於全隊之冠。他火熱的手感延續到了季後賽，在美聯分區系列賽中，打擊率高達0.429，並在第三戰中，成為大聯盟史上第一位在季後賽中，單場左右開攻都擊出全壘打的選手。
1996年，持續在進步的Williams以0.305的打擊率以及29支的全壘打，幫助洋基隊進入季後賽。在美聯分區系列賽中，他以0.467的高打擊率，幫助擊敗遊騎兵隊，接著在美聯冠軍系列賽中的第一場，延長賽的11局打出再見全壘打，並在系列賽中以0.474的打擊率及2支全壘打，成為該系列賽的MVP。在世界大賽中，雖然只有4支安打，4分打點，以及1支全壘打，但在第三戰第8局的全壘打，保住了已連輸2場給勇士隊的洋基隊，反攻的一線生機，接著連贏三場，奪下世界大賽冠軍。
1997年，Williams整體成績亮眼，打擊率高達0.328，Williams也首度入選明星賽、得到金手套獎的肯定。然而這一年卻是讓Williams感到難過的一年。因為他在季後賽17個打數中，只擊出2支安打，無法再次進入世界大賽。
1998年，Williams和整個洋基隊似乎帶著復仇的決心，球隊以114-48的成績，是有史以來，美聯最多勝的紀錄，順利進入季後賽。而Williams則以0.339的打擊率，一直到球季最後一天，才擊敗Mo Vaughn成為美聯打擊王。雖然季後賽，Williams的成績不是很理想，但是洋基隊仍以直落四的成績擊敗教士隊，取得冠軍。
球季後，Williams成為自由球員，他原本有意進軍自由市場，紅襪隊以及響尾蛇隊都對他表示高度的興趣，不過，最終他還是以7年8500萬美元與洋基隊續約。接下來兩年，它的成績依舊亮眼，並幫助洋基隊完成三連霸的壯舉。由於它所待的洋基隊，從1995年起一直到2006年，每一年都打進季後賽，因此使得在洋基效力的Bernie Williams季後賽紀錄輝煌。目前，他仍是歷史上季後賽敲出最多全壘打(22)以及打點(80)的人。
然而，Williams的衰退，讓人感到有點早。2001、2002年，Williams的成績還具有水準，但是到了2003年，他的成績明顯退步，年僅34歲的他，似乎開始有走下坡的跡象。2005年也是與洋基簽下長約的最後一年，他甚至繳出了生涯最難看的0.249打擊率，上壘率更低到只有0.321。而洋基隊也在2005年8月2日，宣布放棄1500萬美元的優先選擇權，最後，洋基隊與Williams簽下了1年150萬美元的短期合約。
2006年7月26日，Williams敲出他生涯的第2300支安打，在8月16日敲出他生涯的第443號二壘打，超越了當時的板凳區教練Don Mattingly成為洋基隊史上的第二，僅次於Lou Gehrig的534支。

現況：
2007年，Bernie Williams仍然希望能夠回到洋基隊打球，就算是替補球員也可以，而洋基隊也邀請他參加2007年的春訓，但是將他排除在"球員名單"之外，Williams並沒有接受這樣的邀請。2007年2月21日，他的經紀人Scott Boras發表聲明指出，Williams拒絕這樣的邀請，並堅持他並未退休，他會再回到球場上繼續奮戰，且只會在洋基隊。然而隨著球季開打，仍未見到Williams的身影。目前，他是以自由球員的身分，等待下一個機會。至少，他還有音樂一項才能可以發揮。

Bernie Williams 生涯打擊成績統計表：

PLAYER'S STATISTIC

Year	Ag	Tm	Lg	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	BA	OBP	SLG	OPS	TB	SH	SF	IBB	HBP	GDP
1991	22	NYY	AL	85	320	43	76	19	4	3	34	10	5	48	57	0.238	0.336	0.350	0.686	112	2	3	0	1	4
1992	23	NYY	AL	62	261	39	73	14	2	5	26	7	6	29	36	0.280	0.354	0.406	0.760	106	2	0	1	1	5
1993	24	NYY	AL	139	567	67	152	31	4	12	68	9	9	53	106	0.268	0.333	0.400	0.733	227	1	3	4	4	17
1994	25	NYY	AL	108	408	80	118	29	1	12	57	16	9	61	54	0.289	0.384	0.453	0.837	185	1	2	2	3	11
1995	26	NYY	AL	144	563	93	173	29	9	18	82	8	6	75	98	0.307	0.392	0.487	0.879	274	2	3	1	5	12
1996	27	NYY	AL	143	551	108	168	26	7	29	102	17	4	82	72	0.305	0.391	0.535	0.926	295	1	7	8	0	15
1997	28	NYY	AL	129	509	107	167	35	6	21	100	15	8	73	80	0.328	0.408	0.544	0.952	277	0	8	7	1	10
1998	29	NYY	AL	128	499	101	169	30	5	26	97	15	9	74	81	0.339	0.422	0.575	0.997	287	0	4	9	1	19
1999	30	NYY	AL	158	591	116	202	28	6	25	115	9	10	100	95	0.342	0.435	0.536	0.971	317	0	5	17	1	11
2000	31	NYY	AL	141	537	108	165	37	6	30	121	13	5	71	84	0.307	0.391	0.566	0.957	304	0	3	11	5	15
2001	32	NYY	AL	146	540	102	166	38	0	26	94	11	5	78	67	0.307	0.395	0.522	0.917	282	0	9	11	6	15
2002	33	NYY	AL	154	612	102	204	37	2	19	102	8	4	83	97	0.333	0.415	0.493	0.908	302	0	1	7	3	19
2003	34	NYY	AL	119	445	77	117	19	1	15	64	5	0	71	61	0.263	0.367	0.411	0.778	183	0	2	8	3	21
2004	35	NYY	AL	148	561	105	147	29	1	22	70	1	5	85	96	0.262	0.360	0.435	0.795	244	1	2	5	2	19
2005	36	NYY	AL	141	485	53	121	19	1	12	64	1	2	53	75	0.249	0.321	0.367	0.688	178	1	6	1	1	16
2006	37	NYY	AL	131	420	65	118	29	0	12	61	2	0	33	53	0.281	0.332	0.436	0.768	183	1	6	5	2	14
--	--	--	--	2076	7869	1366	2336	449	55	287	1257	147	87	1069	1212	0.297	0.381	0.477	0.858	3756	12	64	97	39	223

• Bernie Williams 2005年最後一打席
• Bernie Williams玩音樂
• The Ballplayer -- Bernie Williams
  
• Wikipedia -- Bernie Williams
  
• Baseball-Reference -- Bernie Williams
• The Fans Tribute Home of Bernie Williams
• Bernie Williams.com
  

• 1996美聯冠軍系列賽MVP
• 連續四年金手套獎：1997~2000
• 美聯打擊王：1998(0.339)
• 生涯季後賽最多全壘打：22
• 生涯季後賽最多打點：80